Cartographer's Lie

A daily deduction puzzle. One map, a handful of clues, and exactly one of them is lying.